אגדה על מלך טוב ירושלים, על סוס שחור ועל סי-יו הבלש הסיני

"אָמְנָם הַלֵּילוֹת בִּירוּשָׁלַיִם קְרִירִים, אַךְ בְּאוֹתוֹ לַיְלָה סָבַל הַמֶּלֶךְ מֵחֹם פְּנִימִי, וְהָיָה לוֹ חֲלוֹם בַּלָּהוֹת. בַּחֲלוֹמוֹ נִפְתַּח חַלּוֹן, וְסוּס שָׁחֹר עִם רַעֲמָה כְּתֻמָּה עָף הַיְשֵׁר מֵהַשָּׁמַיִם דֶּרֶךְ הַחַלּוֹן פְּנִימָה. מֵאֲחוֹרָיו עָפוּ צִפּוֹרִים שְׁחֹרוֹת וּלְבָנוֹת: יוֹנִים לְבָנוֹת מִיָּמִין, עוֹרְבִים שְׁחֹרִים מִשְּׂמֹאל. וְהָעוֹרְבִים הָיוּ רַבִּים יוֹתֵר מֵאֲשֶׁר הַיּוֹנִים… בְּרֶגַע זֶה נֶאֱנַח הַמֶּלֶךְ בִּכְבֵדוּת וּפָקַח אֶת עֵינָיו. הַיָּרֵחַ הֶעָגֹל הִבִּיט אֵלָיו מִבַּעַד לַחַלּוֹן הַפָּתוּחַ. הוּא נִזְכַּר בַּחֲלוֹמוֹ, וְהֵבִין שֶׁהַצִּפּוֹרִים הַלְּבָנוֹת וְהַשְּׁחֹרוֹת שִׁקְּפוּ אֶת מַעֲשָׂיו הַצּוֹדְקִים וְהַבִּלְתִּי צוֹדְקִים שֶׁעָשָׂה בְּחַיָּיו."

הספר "אַגָּדָה עַל מֶלֶךְ טוֹב יְרוּשָׁלַיִם, עַל סוּס שָׁחֹר וְעַל סִי-יוּ הַבַּלָּשׁ הַסִּינִי" כתוב בסגנון ייחודי, מרענן ומודרני. זוהי אגדה שמשלבת נקודות ציון אוטוביוגרפיות, ובו בזמן מזכירה את סיפורי האגדות והמעשיות של פעם, שיש בהם "ניחוח" נוסטלגי מאוד.

ילדים, בני נוער ומבוגרים גם יחד יוכלו ליהנות מאוד מהספר ולהפיק ממנו לקחים רבים.

יאשה חאין הוא סופר ומשורר ישראלי שכותב את יצירותיו ברוסית.

בשנת 2019 זכה יאשה חאין בפרס על שם פרנץ קפקא בכנס הבינלאומי לספרות רוסית,

"רוסקון 2019", על תרומתו המשמעותית לספרות הרוסית – מקום ראשון מתוך 120 סופרים בינלאומיים.

יצירותיו פורסמו בעיתונים ספרותיים מובילים ברוסיה וקיבלו ביקורות נלהבות.